Dies sind die Termine des Wettbewerbes 2017:
| bis zum 10.03.2017 (Datum des Poststempels): | Abgabe der Facharbeiten durch die Teilnehmenden |
| 31.03.2017: | Jurysitzung in Köln |
| 30.06.2017: | Bekanntgabe der Wettbewerbsergebnisse der ersten Runde (postalisch) |
| 29.08.2017: | 2. Wettbewerbsrunde: Übersetzungsklausur |
|
22.09.2017: |
Jurysitzung in Köln |
| 25.09.2017: | Bekanntgabe der Wettbewerbsergebnisse der zweiten Runde (postalisch) |
| 23.11. bis 25.11.2017: | Finale des Certamen Carolinum im Kaiser-Karls-Gymnasium, Aachen |